Japan håber at mindske landets afhængighed af udenlandsk eksport ved at pille tonsvis af værdifulde metaller ud af brugte mobiler, computere og TV.