En lang række franchisetagere beskylder Danske Spil for at ødelægge deres forretning via dårlig markedsføring og gammeldags teknologi.